Español:
La diversidad sexual es uno de los temas más difíciles de entender. Hay tantas expresiones diferentes de la orientación
sexual y de la identidad de género, que algunas veces la gente les tiene miedo
porque “rompen” con creencias “tradicionales”. Por otro lado, la sociedad
siempre quiere encontrar LA explicación: ¿Por qué a algunos hombres les gustan
otros hombres? ¿Por qué algunas mujeres aman a las mujeres? ¿Por qué algunos hombres
disfrutan vestirse como mujeres y por qué algunos de ellos dicen que en
realidad son mujeres? Nadie sabe
con exactitud, aunque la investigación científica de años recientes ha
encontrado factores biológicos asociados con la homosexualidad y el
transgenerismo. Lo que sí sabemos con total certeza es que ni la
homosexualidad ni el transgenerismo son anormales o una enfermedad. Ambas son
condiciones naturales porque han estado presentes en varias culturas y en cada
momento de la historia. Las "etiquetas"
han cambiado, así que las maneras en que la sociedad ve a la diversidad sexual ahora son muy diferentes, pero siempre hemos sido diversos. En consecuencia, la
única cosa de la que tendríamos que estar seguros es que tenemos que aceptar y
respetar la diversidad, entendida como las maneras en que los seres humanos sentimos atracción erótica y afectiva(orientación sexual) y las maneras en que nos sentimos acerca de ser hombres y mujeres (identidad de género). Después
de todo, nadie ha explicado los precisos procesos químicos y prenatales que
producen la atracción al sexo opuesto, ¡pero todos la aceptan!
Para promover respeto hacia las personas homosexuales,
bisexuales y transgénero (personas LGBT), el Taller de Diversidad Sexual que impartí
a las mujeres de Community Health Worker Program consistió en 4 actividades que
se enfocaron en 4 preguntas:
-¿Qué es lo que la diversidad sexual me hace sentir?
Primero es fundamental explorar y encarar nuestras propias emociones.
-¿Qué es lo que la sociedad siente hacia la diversidad sexual?
Aquí discutimos y analizamos las dimensiones de la homofobia.
-¿Cómo se sienten las personas homosexuales y transgénero con la
homofobia?
La actividad promovió empatía hacia la difícil situación de desarrollo
de las personas LGBT.
-¿Qué podemos hacer para cambiar esta situación?
Las participantes hablaron de la responsabilidad personal que todos
tenemos en la lucha contra la homofobia.
English:
Sexual diversity is one of the most difficult topics
to understand. There are many different expressions of sexual orientation
and gender identity, and sometimes people fear them because they break “traditional”
beliefs. On the other side, society always wants to find THE explication: Why
do some men like other men? Why do some women love other women? Why do some men
enjoy dressing as women and why some of them say they are actually women? Nobody knows with exactitude, although
scientific research in recent years has been finding biological
factors associated with homosexuality and transgenderism.
However, what we do
know with full certainty is that neither homosexuality nor transgenderism are
"abnormal" or a "disease". They are both natural conditions
because they have been present across cultures and in every moment of history.
The labels have changed, so the ways society sees sexual diversity are very
different now, but we have always been diverse. Thus, the only thing we must be
sure about, is that we have to embrace and respect diversity, understood as the
ways in which humans feel affective and erotic attraction (sexual orientation) and the ways in which we feel about being a man or a
woman (gender identity). After all, no one has ever explained what precise chemical and prenatal
processes produce the attraction to the opposite sex, but everyone accepts it!
In order to promote respect towards homosexual, bisexual and transgender people (LGBT people), the Sexual
Diversity Workshop I gave to the women of Community Health Worker Program
consisted of 4 activities focusing on 4 questions:
-What does “sexual diversity” make me feel?
First it is fundamental to explore and face our
own emotions.
-How does society feel about sexual diversity?
Here we discussed and analyzed the dimensions of
homophobia.
-How do homosexuals/trans people feel with
homophobia?
The activity promoted empathy towards the difficult
developmental situation of LGBT people.
-What can we do to change the situation?
The participants talked about the personal responsibility
we all have in the fight against homophobia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario