Construyendo bebés, disfrutando nuestros cuerpos. Building babies, enjoying our bodies.

Español:

Cuando empecé a planear la Serie de Talleres de Salud Sexual que ofrecería en Community Health Worker Program, decidí englobar los temas de “erotismo” y "planificación familiar" en un solo taller. Sí, ambos temas son tan extensos que se les pueden dedicar horas a cada uno,  sin embargo, creo que uno de los mayores problemas detrás de los embarazos no deseados es ver la reproducción y el placer como dos entidades separadas. 

Es fundamental entender que para disfrutar completamente de nuestro erotismo necesitamos conocer nuestro cuerpo, explorarlo, protegerlo,  y debemos tener la capacidad de decidir, de decir “sí” o “no”, de establecer límites. Muchas mujeres han aprendido que las relaciones sexuales son para la reproducción, y que sus genitales son algo sucio que sólo le da placer a los hombres. Si no empezamos por aprender cómo sentirnos bien con nuestros cuerpos, cómo disfrutarlos y cómo protegerlos, ¿cómo se supone que podremos decidir cuántos hijos queremos tener? 

Por esto, el taller empezó con dinámicas para adquirir conciencia sobre la importancia del erotismo y del placer, y gradualmente fue avanzando a las dinámicas de protección y planificación familiar, terminando con una actividad en que todas las mujeres tuvieron que construir un bebé en pareja y usando diferentes materiales. Mientras construían su bebé, cada pareja tenía que discutir cómo lo llamarían, cómo lo criarían, cuánto dinero invertían en sus necesidades, etc. El resultado: Muchos bebés hermosos y mujeres más conscientes.  

Mujeres que entienden el valor de la maternidad planificada. Mujeres que entienden las implicaciones emocionales, sociales y económicas de traer un bebé a este mundo. Y, de igual importancia, mujeres que cuidan de sus cuerpos y de su bienestar erótico.  

English:

When I first started planning the series of Sexual Health Workshops I would offer at Community Health Worker Program, I decided to deal with "eroticism" and "family planning" in one single workshop. Yes, both topics are so extensive that you can dedicate hours to each one of them, however, I do think that one of the biggest problems behind unwanted pregnancies is to see reproduction and pleasure as two separate entities. 

It’s fundamental to understand that in order to fully enjoy our eroticism we need to know our body, we need to explore it, we need to protect it and we need to have the capacity to decide, to say “yes” or “know”, to establish limits:  we need sexual agency. Many women have learned that sexual relations are meant for reproduction, and that their genitalia is something dirty which only gives pleasure to men. If we don't start by learning how to feel good about our bodies, how to enjoy them and how to protect them, how are we suppose to decide how many kids we want to have? 

Thus, the workshop started with dynamics to first realize the importance of eroticism and pleasure, and gradually advanced to the dynamics of protection and family planning, finishing with an activity in which all the women had to build a baby in couples and using several materials. While building their baby, each couple had to discuss how they were going to name it, how they were going to raise it, how much money would they had to invest in his or her needs, etc. The result: Many beautiful babies and more conscious women. 

Women who understand the value of planned motherhood. Women who understand the emotional, social and economic implications of bringing a baby to this world. And, equally important, women who care about their bodies and erotic well being.